Translate

mardi 8 octobre 2019

La mort subite de centaines ( milliers) de travailleurs migrants au Qatar ne fait l'objet d'aucune enquête

 
 
Workers on a construction site near Doha

Exclusif: dans la majorité des cas, les autorités ne procèdent pas à une autopsie après le décès, malgré les recommandations des avocats du régime

Lun. 7 oct. 2019
theguardian

Le Qatar ne cherche pas à enquêter sur la mort soudaine de plus de 2600 migrants, révèle le Guardian.

Des centaines de travailleurs du pays hôte de la Coupe du monde meurent chaque année, la majorité des décès étant attribués à des crises cardiaques ou à des «causes naturelles» imputables aux autorités qatariennes.
Beaucoup sont des hommes jeunes qui meurent dans leur sommeil - un phénomène surnommé localement «syndrome de mort subite».
La semaine dernière, le Guardian a annoncé que des centaines de milliers de travailleurs étaient exposés à des niveaux potentiellement fatals de stress thermique, travaillant à des températures pouvant atteindre 45 ° C pendant 10 heures par jour.
Les températures élevées mettent le système cardiovasculaire à rude épreuve et, selon les cardiologues, il existe un lien direct entre le stress thermique et le grand nombre de jeunes travailleurs décédés pendant les mois d'été.

Dans la plupart des cas, aucune autopsie n'est pratiquée sur le corps des travailleurs migrants, dont les décès ont été attribués à des causes cardiovasculaires ou «naturelles».

En 2014, un rapport du cabinet d'avocats international DLA Piper, avocat du régime qatari, recommandait «vivement» que celui-ci commande une étude sur le décès de travailleurs migrants suite à un arrêt cardiaque.
Pourtant, jusqu'à présent, il n'a pas agi.
Au moins 1 025 Népalais sont morts au Qatar entre 2012 et 2017, dont 676 de causes considérées comme naturelles.
Les causes en sont les suivantes: arrêt cardiaque, crise cardiaque, insuffisance respiratoire et «maladie», selon un certain nombre de sources officielles, notamment le Foreign Employment Board, une agence gouvernementale népalaise responsable du bien-être des travailleurs migrants.
Les données de la FEB proviennent en grande partie des certificats de décès délivrés au Qatar.
Les données du gouvernement indien révèlent que 1 678 Indiens sont morts au Qatar entre 2012 et août 2018.
Parmi ces décès, 1 345 ont été classés comme «naturels», soit un taux de quatre par semaine.


Plus d'informations sur ce sujet Révélé: des centaines de travailleurs migrants meurent chaque année d'un stress thermique au Qatar

La loi qatarienne interdit les examens post mortem, sauf dans les cas où un crime pourrait avoir été commis ou dans lequel le défunt aurait pu souffrir d'une maladie antérieure au décès.
Cependant, le rapport DLA Piper de 2014 recommandait que la loi «soit étendue pour permettre des autopsies ou des autopsies dans tous les cas de décès inattendus ou soudains».
Un expert légiste au Qatar a déclaré au Guardian que dans la majorité des cas, seul un examen externe est effectué pour déterminer la cause du décès.
La réticence du Qatar à pratiquer des autopsies a laissé les familles d'Asie du Sud confuses et méfiantes quant à la mort de leurs proches.

Rupchandra Rumba travaillait comme échafaudeur au stade de la Coupe du Monde de Education City lorsqu'il est décédé dans son camp de travail en juin de cette année.
Il avait 24 ans.
L’acte de décès de Rumba indiquait que la cause du décès était une «insuffisance cardio-respiratoire aiguë due à une cause naturelle».
Peu de temps après sa mort, la femme de Rumba, Nirmala Pakrin, a reçu un appel de son patron.
 "Il a déclaré:" Nous avons fait de notre mieux pour le soigner, mais il n’a pas survécu.
Nous l'avons emmené à l'hôpital pour une autopsie.
Mais aucune autopsie n'a été pratiquée, a déclaré Pakrin.
 "Il y avait des taches de sang autour de sa bouche et de son nez, mais le reste de son corps n'avait pas été touché."
Un responsable du gouvernement du Qatar a déclaré que, conformément à la loi, les familles du défunt doivent approuver une autopsie avant son exécution.
«Dans la plupart des cas liés à des travailleurs invités, les familles refusent une autopsie car elles souhaitent que le corps soit rendu le plus rapidement possible au terme des cérémonies d'inhumation ou de crémation.
Cela crée des difficultés pour enquêter sur la cause du décès dans certains cas », a déclaré le responsable.
Cependant, le Guardian s'est entretenu avec les familles de trois travailleurs népalais décédés au Qatar au cours des 18 derniers mois, dont Pakrin.
Personne n'avait demandé s'ils souhaitaient une autopsie.

Kausik Ray, professeur de santé publique à l'Imperial College London, a déclaré: «Les personnes âgées de 20 à 50 ans en général ne meurent pas soudainement dans leur sommeil…
Vous ne pouvez pas dire qu'elles sont décédées des suites d'une insuffisance cardiaque ou respiratoire sans post-mortem. avaient des informations sur leurs antécédents [médicaux]. "
Ganesh Gurung, membre de la Policy Research Academy, un groupe de réflexion gouvernemental au Népal, a déclaré que les certificats de décès sont en grande partie une formalité, délivrée pour satisfaire les exigences des compagnies aériennes qui transportent les corps à la maison.
«Parce que ce n’est qu’une formalité, les médecins ont tendance à délivrer des certificats basés sur des ouï-dire.
Dans la plupart des cas, ils ne se donnent même pas la peine d'examiner les cadavres, encore moins de procéder à une autopsie.
Les post-mortem sont extrêmement rares, car ils nécessitent du temps et de l'argent.
Pourquoi prendraient-ils la peine de consacrer du temps et de l'argent aux morts?
Gurung a déclaré que les post-mortem obligatoires devraient être incorporés dans tous les accords de travail bilatéraux entre le Népal et les pays où travaillent ses ouvriers migrants.

Nick McGeehan, directeur de Fair / Square Projects, une organisation qui effectue des recherches sur les travailleurs migrants du Golfe, a déclaré que les résultats révèlent un manque de préoccupation pour le bien-être des travailleurs.

«La loi sur les autopsies est une preuve supplémentaire de la valeur différente attachée à la vie des travailleurs migrants faiblement rémunérés. Si des centaines de ressortissants du Golfe ou d'occidentaux mouraient chaque année dans des circonstances inexpliquées, il y aurait un tollé et de l'argent serait attribué pour répondre à cette question. "

Traduction Google

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Ici, les commentaires sont libres.
Libres ne veut pas dire insultants, injurieux, diffamatoires.
À chacun de s’appliquer cette règle qui fera la richesse et l’intérêt de nos débats.
Les commentaires injurieux seront supprimés par le modérateur.
Merci d’avance.