Marisol Touraine : 49 secondes d’interview, 16 fois « heu »…

Le 9 mars 2014

Frédéric Ripoll
   

Chaque fois que François Hollande ou l’un de ses ministres s’exprime, je souffre pour lui, tant il éprouve de difficulté à dire les choses.

Il est certains esprits dont les sombres pensées
Sont d’un nuage épais toujours embarrassées ;
Le jour de la raison ne le saurait percer.
Avant donc que d’écrire, apprenez à penser.
Selon que notre idée est plus ou moins obscure,
L’expression la suit, ou moins nette, ou plus pure.
Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément.

Ces vers de Boileau tirés de l’Art Poétique me laissent rêveur.
 Je ne sais pas si vous êtes comme moi mais chaque fois que François Hollande ou l’un de ses ministres s’exprime, je souffre pour lui, tant il éprouve de difficulté à dire les choses.
À moins que, par mimétisme ou selon un effet de cour, ils imitent tous le style, ou plutôt le « tic » verbal du président.

Cette semaine, la ministre des Affaires sociales et de la Santé, Marisol Touraine, a annoncé à la radio que les sages-femmes auront un statut médical.
 Bon, rien de très compliqué.
 Pas de quoi chercher ses mots.
Pourtant la ministre, en 49 secondes d’interview, a dit 16 fois « Heu ».

Il y a de quoi s’allonger sur le divan, car enfin, si on analyse ce heu, on trouve bien plus qu’une simple hésitation : pour le Larousse, « heu » marque le doute, l’hésitation, la restriction, le dédain. Bon c’est mal parti.

Mais pour le CNRTL (Centre national des Ressources Textuelles et Lexicales), ça va plus loin : le « heu » est aussi le cri du charretier, du paysan pour calmer, arrêter ses bêtes : « Les bœufs remuaient dans l’étable. “Heu !” cria M. Bord en ouvrant la porte de l’étable, “Heu !” »

Heu… Si j’étais conseiller en com’ du président, je changerais de métier.