Publié par Magali Marc le 18 septembre 2024
Pour les lecteurs de Dreuz, j’ai traduit l’article de Wendell Husebo, paru sur le site de Breitbart, le 17 septembre.
*****************************************
Les Républicains se sont emparés des réseaux
sociaux afin de dénoncer Hillary Clinton, deux fois candidate
malheureuse à l’élection présidentielle, pour avoir fait monter la
température politique lors d’une interview sur la chaîne MSNBC, lundi (le 16 septembre), en affirmant que l’ex-Président Donald Trump était un « danger pour notre pays et pour le monde ».
La rhétorique des Démocrates et des médias qui prétendent que Donald Trump est une « menace pour la démocratie » a alimenté la deuxième tentative d’assassinat contre lui, a déclaré l’ex-Président lundi : « Leur
rhétorique fait que l’on me tire dessus, alors que je suis celui qui va
sauver le pays, et que ce sont eux qui le détruisent, de l’intérieur
comme de l’extérieur », a déclaré M. Trump à Fox News, en faisant un commentaire concernant le suspect.
Après la déclaration de M. Trump, Mme Clinton s’est rendue sur MSNBC et a continué à attiser les tensions : « Je ne comprends pas pourquoi il est si difficile pour la presse d’avoir un discours cohérent sur la dangerosité de Trump… [Il est] un danger pour notre pays et pour le monde », a-t-elle déclaré.
Évoquant l’ingérence présumée de la Russie dans les élections de 2016, Mme Clinton a poursuivi en suggérant que les opposants politiques devaient faire face à la censure par le biais des forces de l’ordre : « Je pense aussi qu’il y a des Américains qui se livrent à ce genre de propagande, et que le fait qu’ils soient inculpés au civil ou, même dans certains cas, au pénal, serait un meilleur moyen de dissuasion.1 »
« Hillary Clinton sait exactement ce qu’elle fait ici », a posté Donald Trump Jr. sur X. « Juste un jour après qu’un donateur démocrate et partisan de Kamala Harris ait tenté d’assassiner mon père, elle attise délibérément les flammes de la gauche pour mettre sa vie encore plus en danger. »
Le commentaire de M. Trump Jr. a été suivi d’une remarque du candidat républicain à la vice-présidence, le Sénateur JD Vance : « Voici Hillary Clinton qui réclame des sanctions civiles et pénales pour les discours qu’elle désapprouve. Mais pourquoi s’arrêter à l’emprisonnement de ses opposants ? Hillary demande la censure, mais, en réalité , elle appelle à la violence. Rejetons la censure. Rejetons la violence ».
Stephen Miller, ancien rédacteur des discours de M. Trump, a déclaré que la « rhétorique de Mme Clinton est répréhensible ». « Elle est dangereuse, imprudente, ignoble, démente et déséquilibrée », a-t-il ajouté.
« Hillary Clinton est en train de préparer un nouvel assassinat », a posté la rédactrice en chef du site The Federalist, Molly Hemingway.
